2014年10月29日 星期三

大刀山、拉樸山、阿玉溪山



2014-登山記錄-MOUN093
名稱:  大刀山、拉樸山、阿玉溪山
日期:  2014.10.29.(星期三)
天氣:  多雲時晴
人員:  5 (幸福自組隊)

0555  開車離家出發;今日「幸福隊」行程本來是走「大保克山」,不過我們五人決定不上「大保克山」,登上「拉樸山」後循東稜下「阿玉溪山」,出「桶後林道」,然後踢林道2公里回停車處,走個O形縱走。
0625  下「國道3」之26K「新店出口」。
0631  省道岔路口,取右轉進入「台9省道」往「烏來」。
0650  到達「烏來」,停車吃早餐。
0713  出發,本來是要去「孝義派出所」(在「台9),結果誤走至「信賢派出所」,且繼續深入,至「五重橋」之後才發現錯誤,回頭。
0748  回至「烏來」,過「覽勝大橋」,穿越商店街之後,遇岔路口:直走出「烏來鄉公所、公車總站」不取;取右轉仍為「台9省道」(孝義產業道路),但馬路狹窄,可接「桶後林道」往「桶後」。
0757  到達約位於「台9省道」(孝義產業道路)17.8K處,位於「孝義派出所(烏玉檢查所)入山管制站之前,右方有小車道岔路,便是「內洞林道」的入口,在此停車。
0805  出發,開始進入「內洞林道」,一開始路況甚佳,行走車輛無問題。
0816  林道右邊出現很好的展望,可眺望「烏來山~大桶山~落鳳山」稜線,很漂亮。
0821  過林道1K牌;此後一路上在林道左或右側,陸續見到很多像小動物住的木屋,看起來還很新,不知是幹什麼用的。
0856  林道岔路(3.4K):直走仍是水泥車道路面,不知通往何處;取右彎緩上,續走「內洞林道」,路面轉為碎石路,但路況仍佳。之後林道呈「之」字盤旋緩上,拉得很長。
0857  遇左岔路上坡不取,舊水泥路面;續直走碎石路林道。
0906  到達「大刀山」登山口,約位於林道4K處,右邊有上坡階梯步道,可以銜接
接自「烏來國中」附近登山口(14.5K階梯登山口)上來的路。
0910  上稜,接上自「烏來國中」附近登山口上來的路,取左續往「大刀山」,不久便進入大亂石岩稜區。
0924  登「大刀山」(H620M總督府圖根點[遺失]),山頂置有電訊中繼站,沒有視野;休息、吃點心水果。
0941  續行,下「內洞林道」。
0943  岔路口:右下「雲仙樂園」約30分,左下「內洞林道」,取左下坡。
0950  上「內洞林道」,約4.7K處,右側為林道鐵柵欄,看起來很新;左前即「拉樸山」登山口;樹上小鐵牌標示:往「拉樸山約90分、大保克山約180分」,取之。
0956  過平緩的小小山頭,續小段緩下。
1025  小山頭平台空地,直走有小山徑,不知通向何處,不取;取右轉稜,續往「拉樸山、大保克山」,此處高度約715公尺。
1041  登「拉樸山」(H836M省府圖補點),山頂沒有視野,續行左往「阿玉溪山約90分、孝義約120分」;右往「大保克山約120150分」;在此休息、吃點心水果,不趕路,真悠閒,很享受。
1059  續行,取左循稜下「阿玉溪山」出「孝義」;一路杉木林,一開始山徑路況甚佳,但後段山徑蕨類植被較密,小倒木漸多,此路線顯然較少人走。
1108  一段陡下坡。
1125  平緩寬稜,杉木林,蕨類植被密,但不礙通行。
1203  到達一處空地,已接近GPS電子地圖的「阿玉溪山」位置;今日出門前沒時間作功課,此處並不像山頭,也不確定是否便是「阿玉溪山」。GPS地圖的山頭位置常常標錯,為此我已吃了很多次虧;不太肯定此空地是否便是「阿玉溪山」,在此沒有見到基點,也沒有任何標示,於是開始在空地附近樹林中搜尋一番。
1211  找了一圈,毫無所獲,於是又繞回空地,不意在空地前方約10公尺處,樹上見到「阿玉溪山」的老舊標示牌:原來此處正是「阿玉溪山」(H497M、無基石),不像山頭,毫無視野。回空地休息、午餐,感謝小李兄請吃水煎包;餐後順便把此處空地的雜草清除一番,如此使空地與山頭標示牌之處連在一起,形成一片較大的休息空地。
1233  續行,循稜下山。
1301  長緩下路段,山徑多石頭,杉木林。
1309  平緩寬稜,高蕨類植物區。
1313  進入保線路,左岔路為保線路,通往左邊不遠之處的小型電塔,不取;直走保線路緩下小段,左彎經過左邊「H」形電塔,保線路一路「之」字彎曲緩下。
1323  出登山口,路口水泥邊牆上面有「小天下」鐵牌,標示往「()阿玉溪山5060分、() 拉樸山約150分」。此處位於「桶後林道」起點,也是「9省道」的終點約19.7K處;取左往「烏來」方向出去,經過左邊「林務局車輛管制站」,請了一名保全人員在此管制車輛進出
1328  經過9省道19.5K里程牌。
1349  0757停車處,簡單換裝。
1355  開車往「烏來」方向出去。
1402  經過「烏來鄉公所、公車總站」,續走「台9省道」出去。
1406  停車於「新烏路五段66號」停車場,感謝小李兄請大家在「箱根苑溫泉會館」泡溫泉。(我因體質不適,在車上休息等他們。)
1606  大家泡完溫泉,開車往「新店」方向出去。
1625  到達「新店」,大家一起吃叩肉飯,又是小李兄付帳,感謝!
1658  晚餐畢,各自開車賦歸。
1708  上「國道3」之「新店交流道」,北返。
1805  回家,結束今日行程,路程雖然不長,卻很愉快。


2014年10月28日 星期二

湖底嶺、大小金面山


2014-登山記錄-MOUN092
名稱:  湖底嶺、大小金面山
日期:  2014.10.26.(星期日)
天氣:  多雲時晴
人員:  7 (ROGER週日踏查隊)

0515  開車離家出發;今日參加ROGER週日探勘活動,走的是「藍天隊」不久前整理過的「金面山古道」一帶的山區,順便摸摸剛出土的「大金面山北峰」基石,此基石剛被發現沒多久,正在當紅;不過今日所走的路線,部份路段尚未整理,雜草叢生,需動刀開路或整修,並不是全程都「一路順暢」。「金面山古道」從「石牌站」下來,第一段與第二段今年還未整修,蕨類、芒草、雜草已完全吞沒古道路跡,此兩段路全程動刀開路,短短直線距離約600公尺的路段,耗費近兩小時,好在從第三段開始,古道便有整理,否則今日恐難推進到「大金面山」,更遑論「小金面山」了。
0554  出「雪山隧道」;不久便於「國道5」之30K處,出「頭城出口」。
0603  下高速公路後直走,遇十字岔路取直進入「台9省道」往「坪林」、「新店」,過岔路後路旁停車、吃早餐,等待會合。
0621  人員到齊,總共七人,兩車出發,續走「台9省道」上「九彎十八拐」。
0628  行至第三個轉彎處,馬路左彎上坡,取彎口右岔路進入,入口有「九鳳宮」牌樓。
0629  車道左彎過後,右邊有山徑入口,可下「石燭橋」登山口。
0630  約續行車150公尺,至「九鳳宮」前停車;續行仍是產道,只有小段路況佳而已。
0637  「九鳳宮」供祀主神為「九天玄女娘娘」,根據正統道書經典記載,「九天玄女娘娘」並非「女媧」,也非「西王金母」,「九天玄女」、「女媧」、「西王金母」三者並非相同神仙。今日來此,先到廟中拜拜。
0653  整裝畢,出發,續走產道進入。
0654  約續走50公尺遇產道岔路:右前下坡柏油產道往「榮工工作站」,不取;取左前緩上,不久產道便廢,雜草叢生,路跡不清,冷清草(樓梯草,登山者常稱之為「螞蝗草」)密佈。
0701  進入溪溝,上溯約20公尺,再右切離溪,仍是雜草叢生之廢產道。
0707  接上路況稍佳之廢產道,取右緩下,不取左。
0713  又過乾溪溝,續走廢產道,路況越走越差,多倒木,行進緩慢。
0723  廢產道左彎緩上,雜草叢生,冷清草密佈,高過腰際。
0736  廢產道岔路:直走全是雜草,不取;取右彎緩上,路況也好不到哪裡去。
0746  廢產道續行似乎崩斷,取左切山徑上坡。
0748  空地小休,ROGER請吃香瓜。
0805  續行,仍踢廢產道緩上;產道路況稍佳。
0812  經過右側廢棄摩托車。
0813  右切進入山徑陡上。
0816  左切腰繞小段,再右前陡上。
0822  再接廢產道,取左緩上,產道佈滿淺草;不久進入芒草區,芒草密,但不高。
0828  產道岔路,取左緩上,路上多矮芒草,兩旁多細桂竹。
0834  經過產道左邊大片竹叢;此區有舊聚落之遺跡。
0848  岔路口:左仍廢產道緩下,可出「北宜公路連續彎道4公里指標」處,距離「北宜公路」很近,看都可以看得到;右前古道往「林園苗圃、湖底嶺」;在此休息、泡茶,偷懶糜爛一下
0936  茶畢、點心畢,續行,取右續走古道,一路上坡。
0945  岔路口:左往「北宜公路57.8K,路跡不明,不取;取右前緩下小段,過小乾溝之後右彎上坡。
0953  一段長上坡之後,又接廢產道,左下產道多芒草,有布條,往「北宜公路」約只有四十公尺之距離,不取;取右緩上,產道路況還好。
0958  廢產道越嶺處,左彎轉為緩下。
1001  經過產道左側廢棄紅磚屋,續走產道有少數矮芒草。
1004  接上另一條漂亮的土石產道,遇岔路口,左緩上不取;取右緩下。
1008  岔路口,取左先往「林家墓園」去參觀一下,再出來續走產道。
1013  至「林義雄」先生母親墓園之前,墓園建成「十字架」外型,上面黑色大理石刻有「我應如日/普照一切/不求恩報」之文字;其後面橫條黑色大理石上面刻著幾排文字,從正面無法全部看見,只見首尾文字,其內容與「聖方濟的和平禱詞(全文列於下)內容相仿;由此兩面大理石刻文來看,「林義雄」先生的聖哲心靈,委實令人敬佩。
1018  離開墓園,回1008岔路口,取左續行。
1021  指標登山口,此處廢產道右彎,無路;取直走進入山徑長上坡,登「湖底嶺」。
1030  上稜,進入寬緩地形,先小段緩下,然後緩上,一望無際的蕨類植被。
1040  漫長的寬緩上坡之後,遇岔路口:右下「四堵戰備道路7K處」登山口,不取;取左續走約20公尺,便登上「湖底嶺」(H623M土調圖根點),山頂空地還算不錯,但無視野。在此休息、拍照。
1058  續行,下「石牌」登山口。
1101  經過左邊「林務局瞭望台護管所遺址」。
1107  杉木林中緩下坡,蕨類植被茂盛。
1112  小段上坡倒攻之後,越嶺。
1117  出「北宜公路」之「石牌」登山口,取左走。
1122  到達公路右側的涼亭「扶輪亭」,涼亭左側步道入口便是「金面大觀步道」,涼亭上方有木製展望台;今日在此大休息、開爐煮午餐。
1300  續走下午行程,先走「北宜公路」,往「頭城」方向緩下。
1308  約於「北宜公路」57.1K處,右切離開公路,進入「金面山古道」,此段古道久未整理,路況甚差,高大蕨類植物與雜草完全吞噬山徑,一路動刀開路,跟緊布條推進下去,頗為耗時。
1343  陡下坡,然後古道偏左彎。
1353  接上「北宜公路」,穿越公路,續走古道第二段,仍然路況差,必須動刀開路。
1404  小段上坡,越過芒萁小山頭後,續下。
1430  先右切過溪,然後再左切過溪回來。
1438  平台地形,經過竹叢;之後進入「Y」形雙溪溝,左切過左上溪溝,石頭溼滑小心走,沿溪左開路下行。
1442  右切過溪溝,已成乾溝。
1449  左入溪溝(無水),循溪溝下溯約40公尺,再右切循溪右走。不久再度入溪走水路,約下溯100公尺之遠;此段水路溼滑難行,應避免走水路才是。
1458  前行如續走水路已不可通了,於是取右硬切上去,接回古道正路,再取左走。
1501  小段路之後,又接「北宜公路」;仍然穿越公路,續走古道第三段,發現入口有新布條,自此古道顯然經過整理,比較好走。
1508  從白色舊水泥護牆缺口穿過,左切下坡,古道路況尚可,毋需動刀。
1512  循溪右緩下,平台地形。
1513  左切過溪,循溪左寬谷地續行,地上見到廢棄水管。
1517  進入寬溪溝,溪水已乾,只剩亂石,下溯約40公尺後左切,廢水管很多。
1519  經過右邊竹叢,經過左邊一小段土牆遺跡,地上很多廢水管。
1523  度右切進入乾溪溝下溯,第二次下溯距離較長,約100公尺遠。
1525  再左切過乾溝。
1527  接上碎石產道,經過左邊土地公廟;走產道約5公尺,右切進入古道山徑;產道左出「北宜公路」60K不取。
1534  空地岔路口:直走越嶺可下「北宜公路」,很近,不取;取右上坡。
1535  小段緩上坡之後,到達「大金面山北峰」(H401M、專賣局基石),此山基石斷頭,今年六月才被發現;基石處沒有視野,拍照後續行,路況佳。
1540  芒草區,上稜;右下有山徑來會,取直續走。
1542  越過芒草小山頭,左切下坡,仍是芒草區。
1545  遇岔路口:取左緩上;右緩下山徑(有布條)不取。
1551  穿越細桂竹林區,緩上。
1555  登「大金面山」(H416M、土調圖根點)拍照後取前續行
1601  過芒草小山頭,之後竹林下坡。
1604  「北宜公路」61K,入口立有「連續彎路八公里」指標;取右前大彎處進入山徑
1606  到達漂亮的草原坡,前方觀賞「蘭陽平原」至「太平洋」海岸線之全景,視野極佳;大家都忍不住坐在草坡上面休息,好好欣賞美景。草坡左側有條土面產道,研判應該是通往「北宜公路」。
1615  休息夠了,續行,取草原坡右側走下去,約30公尺後右切;不久,經過右邊「石棚土地公」,內無神像。
1622  「北宜公路」62K大彎處,循轉彎處約走15公尺,至護欄尾端右切進入古道續行,入口釘有指標往「金面山古道、小金面山約15」,入口有些些廢棄物,小心行走
1628  遇岔路口,樹下放置數個大甕:直走接「北宜公路」,先取左往「小金面山約15」;小段緩上之後到達「小金面山(H251M、土調圖根點),山頭無視野。
1632  回岔路口續行。
1638  再出「北宜公路」,取左走公路緩上約15公尺,ROGER的接駁車停在此處,全員在此休息、換裝。
1652  搭乘ROGER的車子回「九鳳宮」取車。
1656  回「九鳳宮」。
1700  車各自開車賦歸。
1711  0603省道十字岔路口,取左進入「台2省道」。
1732  到「大溪」,左轉進入「宜1道路」,走山路回家。
1755  過「宜1道路」0K,銜接「雙泰公路」往「雙溪」。
1758  經過左岔路往「灣潭」,不取。
1805  岔路口:右往「壽山宮」不取;左彎續走「雙泰公路」,過「雙泰一號橋」。
1808  經過右邊「虎豹潭」入口。
1832  經過左邊「雙溪高中」,過「平林橋」,經過「雙溪」。
1838  經過「牡丹」,不久進入「猴牡公路」(37道路)
1851  出「猴牡公路」(37道路),經過「猴硐」。
1941  回家,結束今日行程。



附記:
聖方濟的和平禱詞(聖法蘭西斯的禱告)全文如下:
        使我作你(天主)和平之子, / 在憎恨之處播下你的愛。 / 在傷痕之處播下你寬恕, /在懷疑之處播下信心, / 在絕望之處播下你盼望,/在幽暗之處播下你光明, / 在憂愁之處播下歡愉。
        哦,主啊!使我少為自己求, / 少求受安慰,但求安慰人; / 少求被了解,但求了解人; / 少求愛,但求全心付出愛。 / 使我作你和平之子, / 在捨去時我們便有所得, / 在赦免時我們便蒙赦免, / 迎接死亡時我們便進入永生。

英文版如下:
Peace Prayer of Saint Francis of Assisi

     Lord, make me an instrument of thy peace. / Where there is hatred, let me sow love; / Where there is injury, pardon; / Where there is doubt, faith; / Where there is despair, hope; / Where there is darkness, light; / Where there is sadness, joy.
     Oh heavenly father, grant that I may not so much seek / To be consoled as to console, / To be understood as to understand, / To be loved as to love; / For it is in giving that we receive; / It is in pardoning that we are pardoned; / It is in dying (to self) that we are born to eternal life.

菜刀崙、四寮山、向天湖山



2014-登山記錄-MOUN091
名稱:  菜刀崙、四寮山、向天湖山
日期:  2014.10.25.(星期六)
天氣:  陰天
人員:  170多人 (幸福隊登山會師)

0615  開車離家出發;今日參加「幸福登山會」所辦的「向天湖山」三路會師活動,我走的是B路線:從「新烏路三段」的「龜山站」登山口啟登,上稜線之後先取「菜刀崙」,再循稜縱走「四寮山」、「向天湖山」,續往「加九嶺」方向走,越過三座小山頭之後到達鞍部十字岔路口,取右下至「山中別墅」會師並聚餐。下午回鞍部十字岔路口,直下「紅河谷越嶺古道」,再踢古道出「成功站」,預計約走6.5小時,今日有52人參加此路線。另外兩路線為:A線由「成功站」出發,走「加興宮」登山口上稜線,登「向天湖山」後至會師點會師、聚餐,下午走的路線與B線相同,預計約走5小時。C線最長,從「熊空橋」上「加九嶺」,經「酒瓶嶺」、「第一凉亭格」,下會師點會師、聚餐,下午先下「加九寮溪」,走「紅河谷越嶺古道」至「第二凉亭格」,而下「熊空溪」回「熊空橋」,預計約走8小時。今日據說來了一百七十多人參加,可謂盛會。
0645  下「國道3」之「新店出口」。
0652  岔路口,取右轉進入「新烏路」(9省道),往「烏來」。
0716  停車於「新烏路三段230巷」巷口附近路旁空地,整裝。
0723  出發,回走從220巷進入,至「T」岔路取左約走100公尺,右邊便可見到「登山口」。
0734  到達登山口,進入山徑上坡,經過竹林。
0738  駁坎平台,右切循稜上坡。
0740  山徑偏左腰繞緩上;直循稜無路。
0742  左彎過溪溝,無水但有水管;過溪溝後遇岔路:直走腰繞不取,取右前山徑上坡,入口布條多,右邊是溪溝。
0750  大亂石區上坡路段。
0756  左切過溪。
0806  過崩塌區,有架繩;過後右切拉繩陡上,塞車。
0813  越過側稜,之後仍然平緩腰繞路。
0817  岔路:直走似乎有平緩路,很不明顯,不取;取右前明顯山徑緩上。
0819  過小平台,過雙倒木,續走好像接到一條荒廢產道。
0822  左切上坡。
0828  接上小車道(成功路),取左走約10公尺,經過左水泥產道岔路(入口有鐵鍊),此為縱走「四寮山」之路,先不取;續走車道先去登「菜刀崙」,再回頭取此水泥路往「四寮山」。
0829  約再走15公尺右岔路便是「菜刀崙」登山口。
0838  登「菜刀崙」(H448M、殖產局圖補點),山頂有經濟部水利署」所立「菜刀崙山反射板」,基石在反射板左側約半公尺處;據說此山視野頗佳,但今日天氣差,不見視野。
0843  拍照之後,原路下山。
0848  0829「菜刀崙」登山口,回走,取0828入口有鐵鍊的水泥產道緩上。
0851  至一巨大水泥建築(應是「覺圓寺」的建築)之前,左切進入山徑,繞過建築物後方,緩上山坡。
0853  上了稜上小平台,走舊水泥步道,經過左邊「愛心池」之後約20公尺遇岔路:直走舊水泥步道緩下通往前方的一批金屬水塔,不取;取左上山徑,經過小山頭,從「龍門~龍潭紅/白線110」高壓電塔下經過,循稜一陣下坡。
0858  過小山頭,左面為峭壁。
0904  遇左前下坡岔路不取;直走循稜,續走約50公尺之後,似乎左右兩路又會合了。
0905  右土路進入檳榔園,不取;取直走循稜緩上,經過檳榔園左邊上方,右邊有視野。
0915  登「四寮山」(H469M、無基石);拍照後循稜續走。
0920  平緩鞍谷遇岔路,直走寬土路不取,取左前緩上。
0923  接上廢棄土路產道,經過右邊墳墓地,仍續直走廢土面產道。
0925  至菜園十字岔路口:右經菜園、墓園可下「成功路151巷」,左下「紅河谷」的「加興宮」;取直走循稜,經過左邊一些藍色塑膠水桶,先循著菜園左側緩上,然後再進入芒草區。
0931  小鞍部,左邊小岔路不取;直走約10公尺再遇岔路,直走平緩腰繞路不取,取左前山徑上坡。
0935  上明顯小山頭,遇「Y」岔路:左前陡下入雜木林不取;取右前山徑下坡。
0938  小鞍部十字岔路口,左右路皆不取,取直循稜上坡,多大亂石。
0952  又過小山頭,經過丟棄路旁的廢鐵牛車頭,然後又進入芒草區。
0956  先遇右下岔路,布條多,可下「成功路」、「羽玄宮」,不取;取左前緩上。續走約20公尺至十字岔路口:右循稜似乎有路,但不明顯;左下「紅河谷二號橋」登山口;取直走小腰繞,然後上稜續走稜線路。
1006  小鞍部遇岔路:左岔路不取;取直走長上坡。
1018  經過平緩小山頭。
1022  繞過左邊小山頭,然後緩下。
1024  岔路口:右邊寬土路布條多,可下「成功路231號」登山口,不取;取左前先小段腰繞,再右彎長上坡,攻「向天湖山」。
1031  上主稜,取左續上。
1034  登「向天湖山」(又名「廣興山」,H678M、野牛基石#1),此山本來視野極佳,不過今日天氣不太好,看不到視野。
1045  續行小段路,發現手杖遺忘在「向天湖山」,又回到山頂取回。
1049  循稜續走,下「向天湖山」有數段陡坡,其間經過一處左凸巨石,視野甚佳。
1102  經過長而平緩的小山頭。
1110  遇岔路:直走緩下不取;取右前續走,經過右邊開闊地,可展望右邊「猴洞尖~獅子頭山」稜線,稜線上雲霧深鎖。
1117  越過小山頭。
1129  再過小山頭。
1135  越過瘦峭的小山頭。
1137  終於抵達鞍部十字岔路口:左下「加九寮溪」、「工寮」(遠東飯店),是下午的路程,直走翻山越嶺,經「涼亭格」、「961峰」等,可往「加九嶺」;取右下往「山中別墅」去會師並聚餐,沒多久便因為人多,前方泥土陡坡而大塞車。
1149  到達「山中別墅」(平廣路201105),此為會師地點,早已人聲鼎沸,冠蓋雲集了,在此大休息、午餐。
1328  開始走下午行程,AB兩隊幾乎同時出發,大隊人馬迤邐而行,下午的行程簡單好走:先上1137鞍部十字岔路口,越嶺直下,過「加九寮溪」後上接「紅河谷越嶺古道」,取左踢古道出「紅河谷」至「成功站」搭車。
1338  1137鞍部十字岔路口,直走越嶺長下坡。
1418  一路下至「加九寮溪」,過溪,溪中石頭很滑,小心過去。
1420  接上「紅河谷越嶺古道」,取左踢古道出去。
1422  岔路口:右上經「工寮」(遠東飯店),可登「拔刀爾山」,不取;取左彎過便橋,續走「紅河谷越嶺古道」出去。
1452  一路快步行走越嶺古道出去,雖偶有塞車,但大致不影響行進;經過右邊石壁上面土地公祠,拜拜之後繼續快步而行,古道路況非常良好。
1501  舊枕木步道開始,不久轉為枕木階梯下坡,古道出口不遠了。
1504  舊枕木階梯下坡止,接上腰繞的水泥面步道岔路:左往溪畔不取,取右踢水泥步道出去。
1509  出登山口,接馬路:左過「紅河谷二號橋」,往「加興宮」不取;取右踢馬路出去,往「台9省道」。
1513  過「紅河谷一號橋」(景觀大橋),有一些隊友在橋頭右側涼亭休息;過橋之後馬路上坡去銜接「台9省道」。
1522  接上「台9省道」,取右踢省道,馬路邊就是客運「成功站」,有隊友在此等車;今日下山途中,我便決定不搭客運,而一路踢省道回「龜山站」停車處,因為隊友人數眾多,客運必定擁擠,甚至一、兩班車也坐不下;而從「成功站」至「龜山站」,直線距離不過是2.4公里,實際距離約3.5公里,踢馬路回去,仍屬可以忍受之範圍。
1605  一路踢遮馬路快步而行,不覺已回「新烏路三段230巷」停車處,休息、換裝。
1616  開車賦歸。
1631  省道岔路口,左轉進入「台9省道」往「新店」。
1639  上「國道3」之「新店交流道」,北返。
1720  回家,結束今日行程。